Tara Duncan - Wszystkie odcinki

Wybierz odcinek, aby ustawić preferowany język i rozpocząć oglądanie.

Oglądasz za darmo dzięki reklamom. Upewnij się, że nie klikasz w żadną z nich.

Kontynuuj oglądanie

Inny świat

Odcinek 1

Tara Duncan odkrywa Inny Świat, swoją magiczną ojczystą planetę. Jej magia zadziałała bez jej zgody i zamroziła cały Pałac Meme! Przerażona Tara szuka pomocy w mieście i spotyka Cala i Robina, dwóch Zaklinaczy. Ścigani przez złośliwych Krwawych Grabieżców wysłanych przez ich przywódcę, Magistra, uciekają i powracają do Pałacu, gdzie Tara musi nauczyć się pierwszej lekcji, aby naprawić szkody, które wyrządziła: zaufać sobie i swoim mocom.

Przeklęte drzewo

Odcinek 2

Cesarzowa prosi Tarę, Cala i Robina, by zbadali drzewo w parku Tingal Imperial, które cierpi na dziwną chorobę; ogrodnik sądzi, że jest ono przeklęte! Tara odkrywa cuda i niebezpieczeństwa flory Innego Świata i spotyka Sparrow, nową przyjaciółkę, uwięzioną u podnóża drzewa. Mimo kilku prób uzdrowienia drzewa nic nie działa. Tara podąża za swoją intuicją i spotyka osobę odpowiedzialną za ten problem. Może polegać na swoich przyjaciołach, którzy pomogą jej dotrzeć do sedna tej sprawy.

Bestia z Lowcospeed

Odcinek 3

Tara odkrywa Niebiańską Piłkę, ulubiony sport w Innym Świecie, i widzi dwie rywalizujące ze sobą drużyny. Jedną z nich prowadzi Angelika, irytująca Zaklinaczka, w drugiej jest Sparrow, nowa przyjaciółka Tary. Przez jąkanie Sparrow staje się łatwą ofiarą na boisku, a jej drużyna wkrótce zostaje pokonana przez drużynę Angeliki. Zestresowana i przekonana, że sama nic nie zdziała, Sparrow prosi Tarę, by rzuciła na nią zaklęcie, które doda jej odwagi. Dzięki swojej przyjaciółce uczy się wiary w siebie.

Kolory

Odcinek 4

Miasto Tingal traci swoje kolory! Kiedy Cesarzowa i Mistrz Chem ewakuują mieszkańców, którzy nie mogą żyć w bezbarwnym mieście, Tara, Cal i Robin udają się do Golbu Dola, specjalisty od kolorów, mając nadzieję, że odkryją przyczynę tej sytuacji. W sklepie specjalisty stają jednak twarzą w twarz z Królem Demonów, który czeka na nich pod postacią Golbu Dola! Podczas gdy Tara musi użyć swojej logiki, aby rozwiązać zagadkę brakujących kolorów, Cal i Robin muszą zmierzyć się z demonem i tymi, którzy przyszli mu pomóc.

Złote krowy

Odcinek 5

Mistrz Chem zgadza się, by Tara i jej przyjaciele obejrzeli wspaniały prezent dla delegacji smoka: stado złotych krów! Ale kiedy dzieci docierają do stajni, odkrywają, że jest pusta i nie ma w niej ani śladu cennych krów! Przerażony Mistrz Chem prosi bohaterów, by ich poszukali – od tego zależy jego kariera w Pałacu! Magiczny Gang podąża tropem, który prowadzi ich prosto do serca bujnego lasu… i w pułapkę zastawioną przez Magistra, przywódcę Krwawych Grabieżców!

Cudowny ptak

Odcinek 6

Podczas zajęć prowadzonych przez Mistrza Chema Tara i jej przyjaciele są świadkami przybycia prezentu ofiarowanego Cesarzowej: okazałego ptaka, który wszystkich zachwyca. Zdeterminowana, by zdobyć go dla siebie, Angelika włamuje się do sali tronowej z pomocą swojej wiernej przyjaciółki Carol. Podczas próby zostają zaskoczone przez Tarę i jej przyjaciół. Ich ucieczka mogłaby się na tym zakończyć, ale pojawił się skrzat, który chciał ukraść skarby pałacu cesarskiego. Wykorzystał swoje magiczne moce, aby ukryć się pod postacią olśniewającego ptaka!

Roślina kamelin

Odcinek 7

Tara nie może się doczekać powrotu dziadka do ludzkiej postaci, więc przyjaciele postanawiają ją zabawić, zabierając ją na targ w Tingal. Tam spotyka wróżbitkę, która za wysoką cenę sprzedaje jej roślinę mającą przywrócić Maniemu Duncanowi jego prawdziwy wygląd. Wkrótce okazuje się, że ta roślina to nic innego jak Camelin – magiczna roślina, która naśladuje wygląd wszystkiego, co znajdzie się w jej pobliżu. Tara i jej przyjaciele wyruszają, by zmierzyć się z wróżbitką i jej kłamstwami, ale wpadają w pułapkę…

Spaczuny

Odcinek 8

Spaczuny, złote indyki, wydają się w złym stanie! Bohaterowie wysłani, by zbadać sytuację u hodowcy Joego, są zaskoczeni warunkami życia Spatchoonów. Tara i jej przyjaciele odkrywają, że farma regularnie pada celem ataków Krwawych Grabieżców. Joe prosi bohaterów, by pomogli mu wybrnąć z tej sytuacji i ocalić jego pierzastych przyjaciół. Zaklinacze są zdeterminowani, by za wszelką cenę chronić Spatchoony, a kiedy pojawia się sam Magister, bohaterowie muszą współpracować, by rozwiązać ten problem.

Kostur centaurów

Odcinek 9

Master Chem prezentuje swoim uczniom laskę centaura, bardzo potężny magiczny artefakt. Wierząc, że może on pomóc jej zmienić dziadka z powrotem w człowieka, Tara i jej przyjaciele podróżują do centaurów w nadziei pożyczenia ich laski. W ten sposób trafiają na rozległe równiny niebieskiej trawy Mentalir. Oczywiście, nie mają pojęcia o złym planie Magister, ani nie znają specjalnego przeznaczenia personelu: ktokolwiek złapie go zostanie królem centaurów do końca życia... i Robin nie całkiem planuje nosić koronę.

Fafnir

Odcinek 10

Kiedy Cal twierdzi, że żaden system bezpieczeństwa nie ma przed nim tajemnic, Xandiar, kapitan straży, rzuca mu wyzwanie. Aby sprostać wyzwaniu, młody szpieg-uczeń musi włamać się do dobrze chronionego biura cesarzowej. Gdy jego przyjaciół trapi zmartwienie, Cal wpada na nieoczekiwany pomysł: skorzystać z pomocy Fafnir, krasnoludki o silnym charakterze, która również jest zainteresowana planem młodego szpiega. W trakcie tej przygody nawiązuje prawdziwą przyjaźń z Tarą i jej przyjaciółmi, którzy z radością witają ją w Magicznym Gangu.

Magikersi

Odcinek 11

Przez Tingal przejeżdżają Magikersi, najsłynniejsza grupa w OtherWorld. Cesarzowa zgadza się zaprosić ich do pałacu pod warunkiem, że młodzi bohaterowie poczynili jakieś postępy w magii. Gdy warunek zostaje wreszcie spełniony, uczniowie z naddatkiem witają muzyków. Będą jednak musieli zachować zimną krew, bo koncert nie idzie do końca zgodnie z planem. W sali tronowej, w której odbywa się impreza, ma dojść do oszustwa: Mike, gitarzysta, nie jest tym, na kogo wygląda. Prawdziwy Mike może potrzebować pomocy!

Księga, która wie wszystko

Odcinek 12

Dzisiejsza lekcja Mistrza Chema odbywa się w Cesarskiej Bibliotece. Tara i jej przyjaciele odkrywają, że istnieje sekcja zarezerwowana dla cesarzowej, w której znajduje się księga o niezwykłych mocach. Chcąc znaleźć lekarstwo dla swojego dziadka, Tara wraz z przyjaciółmi potajemnie zakrada się do środka. Nie spodziewali się jednak, że temperamentna księga, którą tam znajdą, może im uciec! Tara będzie musiała ochronić tę cenną księgę przed tymi, którzy chcieliby ją zagarnąć dla własnych interesów.

Mały Chem

Odcinek 13

Nadeszły urodziny mistrza Szema, a Tara z przyjaciółmi robią zakupy na rynku Tingal, próbując znaleźć dla niego prezent. Golbu Dol proponuje śliczny i wyglądający na niegroźny klejnot. Niestety zmienia on mistrza Szema w młodego smoka, który ucieka spod opieki dzieciaków. Mały Szem wędruje po pałacu, gaworząc, aż natrafia na dwa Bloodgrave’y, które zabierają go do Magistra. Tara z przyjaciółmi muszą naprawić błąd, aby pomóc swojemu nauczycielowi.

Krasnoludy wojownicy

Odcinek 14

Wkrótce zjawi się elficka delegacja, a cesarzowa pragnie złożyć właściwy dar. Wysyła Tarę z przyjaciółmi do królestwa krasnoludów w odległych górach, aby kupili klejnot. Wszystko się komplikuje, gdy król odmawia sprzedaży klejnotów bohaterom, którzy obawiają się powrotu z pustymi rękami i rozczarowania cesarzowej. Szukając pomocy, nasi bohaterowie trafiają na krasnoluda, który okazuje się być szpiegiem! Tara będzie musiała opanować sztukę dyplomacji.

Skrzypek

Odcinek 15

Po mieście Tingal grasuje złodziej, który uderza tylko podczas koncertów Mozarda, utalentowanego skrzypka. Wściekły tłum oskarża tajne służby Innego Świata: Zwiadowców. Cal jest wściekły i zdeterminowany, by bronić swojej uczciwości. Wraz z przyjaciółmi wymyka się na jeden z koncertów artysty, odbywający się w prestiżowej cesarskiej sali muzycznej z jej gwieździstym sklepieniem. Młodzi Zaklinacze szybko wpadają w pułapkę wielkiej afery z udziałem Krwawych Grabieżców i będą musieli wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby uciec i przywrócić prawdę!

Memorus

Odcinek 16

Za plecami Mistrza Chema Carole próbuje mikstury Rozpamiętywacza, dzięki której nigdy niczego nie zapomni. Niestety, mikstura ma odwrotny skutek i pamięć Carol zaczyna zawodzić. Aby sytuacja nie stała się poważniejsza, Tara i jej przyjaciele zaczynają szukać rośliny, która może odwrócić działanie każdej mikstury. Podczas swojej misji zostają pojmani przez harpie w odległych dolinach! Będą musieli przejść samych siebie, aby uciec i odzyskać antidotum, które pozwoli im uratować przyjaciółkę.

Trenerka Angelika

Odcinek 17

Rywalka Tary, Angelica, ma szlaban i nie może wziąć udziału w następnych rozgrywkach Niebiańskiej Piłki. Ku zaskoczeniu wszystkich Tara ma ją zastąpić. Trener drużyny prosi Angelicę, aby była osobistą trenerką Tary. Ma zaledwie kilka dni, aby za jej sprawą Tara stała się zdolną zawodniczką, która zagra w meczu. Pomimo wzajemnych niesnasek Angelica zrobi wszystko, aby spełnić swoje zadanie. Odpowie także Magistrowi, który zaproponuje jej przymierze, myśląc, że znalazł w niej idealnego sprzymierzeńca.

Konkurs

Odcinek 18

Doroczne zawody w pieczeniu odbywają się w pałacu Tingal. Tara i Cal nie zgadzają się w sprawie ciast, jedno woli ziemskie, drugie te z Innoświata. Ich spór kończy się katastrofą, a cesarzowa odbiera im tytuły. Wisienką na cieście jest fakt, że zostają zastąpieni przez Angelicę. Sfrustrowani przyjaciele widzą, ze utalentowani zawodnicy nie mają nadziei na skosztowanie własnych dzieł. Jednak gdy w tajemniczy sposób całe pomieszczenie zastyga, to od nich zależy uratowanie mieszkańców pałacu.

Tornado

Odcinek 19

Sirella, młoda syrena, jest uziemiona przez swoją matkę. Napięcie rośnie, aż gniew Sirelli prowadzi do strasznego tornada, które zmiata wszystko na swojej drodze. Tingal i jego mieszkańcy są bardzo dotknięci przez tę zmienną pogodę, więc Cesarzowa wysyła Tarę i jej przyjaciół, aby uspokoić sytuację... i nastrój Sirelli! Młoda syrena jest przytłoczona wydarzeniami, a jej strach tylko potęguje problem. Skomplikowana sytuacja, którą młodzi bohaterowie będą musieli ukoić.

Strachliwa Sheeba

Odcinek 20

Sheeba, towarzyszka Wróbelki, ma tchórzliwy charakter. Po wpędzeniu w kłopoty, boi się pomóc przyjaciółce. Xandiar i cesarzowa obawiają się o bezpieczeństwo Wróbelki i ryzyka, które niesie za sobą obecność Sheeby. Jeśli pantera nie udowodni swojej wartości, jej więź z pozostałymi może zostać zaprzepaszczona. Gdy grupa Bloodgrave’ów atakuje Wróbelkę w głębi lasu, nadchodzi czas próby dla Sheeby, która musi udowodnić, że pokona strach i zasłuży na zaufanie, które pokłada w niej przyjaciółka.

Kostur Mistrza Chema

Odcinek 21

Tara ćwiczy nowe zaklęcie, co przychodzi jej z trudem, i przypadkowo niszczy rzeczy mistrza Szema. Bohaterowie martwią się reakcją nauczyciela, a Mani Duncan, jej dziadek, ma pomysł – odwiedziny u magicznych drzew, Elvirianów, które jako jedyne mogą naprawić uszkodzone przedmioty. Jedynym problemem jest to, że drzewa te rozmawiają wyłącznie z elfami! Niezniechęcone nastolatki i Mani Duncan udają się do lasu po pomoc!

Eliksir

Odcinek 22

Spatcha, mały Spatchoon, który mieszka w pałacu, jest chory. Tak samo jest w przypadku wszystkich Spatchoonów na OtherWorld. Istnieje eliksir, który może wyleczyć ich wszystkich, ale jego składniki są trudne do zdobycia. Grupa bohaterów rozdziela się, aby jak najszybciej zdobyć wszystkie potrzebne elementy. Każdy z nich będzie musiał zmierzyć się z konkretnym wyzwaniem: Wróbel i Fafnir muszą odnaleźć niewidzialny klejnot, Cal musi złapać liść w tornadzie, a Tara wraz z Robinem musi zdobyć włosy sfinksa... trzymane przez Magistera.

Malowidło

Odcinek 23

Malowidło wiszący w pałacu intryguje młodych czarodziejów. Mistrz Szem informuje ich, że przedstawia on czarodziejkę, która jest sławnym ekspertem w metamorfozach. Tara zastanawia się, czy pomogłaby przywrócić ludzką postać jej dziadkowi. Okazuje się, że mistrz Szem jest nadal w posiadaniu kilku kropli eliksiru, który pozwala im wejść do świata obrazu. Nastolatkowie nie spodziewali się jednak konieczności zażegnania rodzinnego sporu między postaciami uwiecznionymi na obrazie podczas swojej magicznej wycieczki.

Magister zatrudnia

Odcinek 24

Magister rozpacza, ponieważ wszystkie próby zdobycia panowania nad światem rozbijają się o Tarę i jej przyjaciół. Widząc, że mogła się do tego przyczynić niezdarność Bloodgrave’ów, decyduje się zrekrutować nowego pomocnika. W całym Innoświecie rozchodzi się wieść na ten temat, co budzi szpiegowskie umiejętności Cala, który decyduje się dostać do Szarej Twierdzy, aby dowiedzieć się więcej. Niestety trafia na rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko pomocnika Magistra.

Tara na tronie

Odcinek 25

Cesarzowa Meme jest chora! Tara zasiada teraz na tronie i zarządza imperium, podczas gdy Lisbeth wraca do zdrowia po swojej dziwnej chorobie. Obowiązki są ogromne; Tara widzi, jak nieszczęśliwi mieszkańcy Tingal przychodzą i odchodzą. Na szczęście może liczyć na Xandiara, głównego strażnika, i Lady Kali, zarządcę pałacu, którzy ją wspierają. Ale czy nie ma innej strony tej historii? Tara będzie musiała stanąć na czele, by podjąć to wyzwanie.

Gdzie jest ruda?

Odcinek 26

Król krasnoludów odkrywa, że jego zapas klejnotów w niewytłumaczalny sposób znika! Korzystając z okazji, zaprasza swoją córkę, Fafnir, i resztę Magikganu do spędzenia kilku dni w jego królestwie, by poprosić ich o rozwiązanie tej zagadki. Ta podróż przychodzi w odpowiednim momencie dla Tary, która wciąż zmaga się z kontrolą swoich mocy. Tara i jej przyjaciele udają się na wartę w kopalni, aby spróbować złapać sprawcę. Zachęcona przez przyjaciół, Tara zaufa swojej magii, która może być źródłem problemu.

Elf na okładce

Odcinek 27

Magiczna ekipa nie może się doczekać urodzin Maniego, dziadka Tary zamienionego w psa. Jednak Cal, Wróbelka i Fafnir zauważają, że coś jest nie tak: mówią dokładne przeciwieństwo tego, co myślą! Utrata kontroli nad wypowiadanymi słowami prowadzi do niezręcznych sytuacji. Tara i Robin podejrzewają, że to elf rzucił zaklęcie na ich przyjaciół. Aby im pomóc, muszą zbadać pałac.

Moc kwiatów

Odcinek 28

Robin niecierpliwi się na myśl o spędzeniu Święta Kwiatów ze swoją jowialną i kolorową elfią ciotką Vealią. Magister natomiast szuka sposobu, by uczynić Szarą Twierdzę bardziej przyjazną dla rekrutujących się nowych Krwiożerców. Aby to zrobić, porywa Vealię, która ma odświeżyć jego kryjówkę. Kontrolowana przez Magistera, słucha się i nawet daje lekcje pieczenia do Bloodgraves. Na ratunek rusza jej Tara, jej przyjaciele i Xandiar. Mogą liczyć na elfią magię Robin, która uwolni Vealię z objęć ich wroga.

Galla nastolatkiem

Odcinek 29

Galla ma magiczną chorobę! Ma kompletnie niedorzeczne objawy: zmienia kolor i wielkość. Z tego powodu nie może grać w Niebiańską Piłkę z Tarą, więc ta niechętnie przyprowadza innego pegaza do cesarskich stajni. Magister, który zawsze uwielbiał ten sport, dowiaduje się o sprawie i wykorzystuje sytuację, by zastawić na Tarę pułapkę. Mimo choroby Gala przylatuje dziewczynie na ratunek, a jego objawy pomagają mu pokrzyżować plany mistrza.

Samochód

Odcinek 30

Calowi marzy się nowy pojazd dla drużyny. Tara opowiada mu o ziemskich samochodach i chłopak natychmiast się do nich zapala. Błaga cesarzową o zgodę. Bohaterowie wspólnie projektują auto marzeń i przedkładają projekt cesarskiemu kowalowi. Lecz Magister postanawia pokrzyżować im plany i uszkodzić pojazd, by ich dopaść. Tara nie może rzucać czarów, więc musi polegać na zdolnościach przyjaciół, by wydostać się z opałów.

Meme kontra Lowcospeed

Odcinek 31

W Tingalu odbędzie się specjalny Niebiański Mecz i wszyscy tłoczą się na trybunach, by go obejrzeć. Tara, Wróbelka i Angelica grają w zespole Meme, który zaczyna ustępować rywalom. Porażka drużyny wydaje się nieuchronna, dopóki tajemnicze zaklęcie nie zacznie krępować ruchów przeciwników i w końcu nie przerwie meczu. Rozwiązując zagadkę, bohaterowie nauczą się, że wygrana nie jest najważniejsza i nie wszystkie sztuczki są dozwolone.

Fafnir i magia

Odcinek 32

Tara z przyjaciółmi zauważają, że Fafnir zachowuje się inaczej niż zwykle. Nagle zaczęła intensywnie ćwiczyć. Za tą niecodzienną sytuacją stoi chęć wyładowania nadmiaru magii, której dziewczyna chce się pozbyć. Jednak jej moce przyciągają Bloodgrave’ów, którzy ją osaczają, i trafia przed oblicze ich mistrza, Magistra. Jej przyjaciele nie wahają się ani chwili, ruszając na pomoc. Wkrótce odkrywają, że Fafnir mogłaby poradzić sobie sama, lecz za bardzo ceni ich przyjaźń.

Ogrodnicy

Odcinek 33

Zajęcia Mistrza Chema zostają odwołane i uczniowie broją, za co dostają karę: muszą przez jeden dzień pomagać pałacowym ogrodnikom. Dzięki nim bohaterowie uczą się uprawiać magiczne rośliny w ludzkim kształcie. Roślinne sobowtóry bardzo się przydadzą, gdy do pałacu wedrą się złoczyńcy. Żywe rzeźby pokażą, co drużyna potrafi i jak ważna jest praca zespołowa.

Imbryczek

Odcinek 34

Golbu Dol, imp, przybył, aby zaprezentować pałacowi swoje magiczne przedmioty, w tym czajniczek, w którym zakochała się Angelica. Jak zwykle zadaje sobie wiele trudu, by zdobyć to, czego chce. Ale kiedy w końcu zdobyła czajniczek, odkrywa, że ukrywa się w nim Król Demonów. Gdy Angelica odmawia zawarcia z nim sojuszu, ten atakuje pałac. W obliczu tego zagrożenia Tara ma na tyle dobrą intuicję, że wzywa Kolory, magiczne byty i cennych sojuszników. Dzięki ich interwencji udaje się opanować wspólnego wroga.

Fafnir się ściga

Odcinek 35

W pałacu w Tingal ma miejsce wyścig bez magii! Angelicę napędza wizja zwycięstwa, a Fafnir wyzwanie. Obie koniecznie chcą wygrać i być dumą swoich trenerów, a trenują bardzo ciężko, podczas gdy Cal i Robin również zapisali się do udziału w zawodach, ale odpoczywają w ogrodach. Gdy zaczyna się wyścig, uczestnicy odkrywają, że to sztafeta! Fafnir i Angelica zdają sobie sprawę, że pomagając sobie, osiągną więcej, niż rywalizując.

Zły Blondynek

Odcinek 36

Blondin zostaje oskarżony o kradzież, bo widziano lisa kradnącego w Tingalu! Cal broni go przed Cesarzową i Xandiarem, ale jego kolega na wszelki wypadek zostaje uwięziony. Cal z przyjaciółmi szuka prawdziwego sprawcy, by oczyścić Blondina z zarzutów i ujawnić prawdę. Ale nikt nie wytropi lisa lepiej niż lis, a Blondin może zdobyć nowego kolegę, którego wystarczy nauczyć dobrych manier.

Dzienniki

Odcinek 37

Ramso, nowy uczeń przybywa do pałacu, aby uczyć się od mistrza Szema. Z tej okazji profesor pokazuje uczniom nowe zaklęcie. Po zajęciach panikuje, ponieważ zniknął jego dziennik! Zawierał zaklęcia, które sam wymyślił, a które nie mogą wpaść w niepowołane ręce. Nowy uczeń może mieć z tym coś wspólnego. Bohaterowie muszą kreatywnie skorzystać z posiadanej wiedzy, aby rozwiązać zagadkę.

Powrót Lady Kali

Odcinek 38

Bohaterowie cieszą się, że Lady Kali wraca do pałacu po wakacjach, ale ich entuzjazm zostaje przerwany. Guwernantka zachowuje się dziwnie, nie pozwala im się bawić, a kończy się na karaniu ich bez wyraźnego powodu. Zaniepokojeni, szpiegują Lady Kali za pomocą jednego z gadżetów Cala i odkrywają, że ktoś ukradł jej tożsamość, aby przeniknąć do pałacu! Tara i jej przyjaciele muszą przeprowadzić śledztwo, aby uratować swoją prawdziwą guwernantkę i ochronić imperium przed planami wrogów.

Zamiana

Odcinek 39

Tara realizuje swoje zadanie, aby zwrócić dziadka do jego ludzkiej postaci i pyta Master Chem o radę. Mówią o Exchangus, zaklęcie, które pozwala jej zmienić wygląd. Ale, gdy rzuca to zaklęcie podczas treningu, ona przełącza ciało Master Chem z Calem. Młody szpieg znajduje się w skórze swojego smoczego nauczyciela i na odwrót! Jedynie pióro harpii, składnik bardzo trudny do zdobycia, może odwołać zaklęcie, które grozi trwałą przemianą. Będzie to wymagało od MagicGang odwagi, aby naprawić swój błąd.

Wielki Złoty Ptak

Odcinek 40

Mistrz Szem opowiada uczniom niesamowitą historię o złotym ptaku, który znajduje się w sali tronowej. Ma być obrońcą pałacu, a budzi się jedynie w przypadku wielkiego niebezpieczeństwa. Legenda ta doprowadza do tego, że każdy z uczniów marzy o dość niezwykłej przyjaźni z bajkową postacią. W międzyczasie Magister wykorzystuje nieobecność cesarzowej, by przeniknąć do pałacu. Bohaterowie go zauważają i nieskutecznie próbują zatrzymać. Tara, następczyni tronu, musi zaufać swoim mocom, aby obudzić złotego ptaka, aby ochronił pałac.

Smocze jajo

Odcinek 41

Mistrz Chem musi opiekować się jajem siostry, z którego zaraz wykluje się młode. Uczniowie niepotrzebnie wyciągają je z pudełka i jajo ucieka. Rozpoczyna się pościg za uciekinierem i wyścig z łotrami, którzy chcą przywłaszczyć sobie jajo dla jego mocy. Słudzy Magistra, smoczek i uczniowie bawią się w chowanego na ulicach miasta. Tara chce za wszelką cenę ocalić smoczątko. Złoczyńcy muszą się boleśnie nauczyć, że Mistrz Chem zrobi wszystko, by ochronić Tingal.

Bez magii

Odcinek 42

Mistrz Chem poddaje uczniów próbie, by nauczyć ich obywać się bez mocy. Każe im spać w środku lasu pod kopułą, która odbiera im magiczne zdolności. Pierwszy raz w życiu są zwykłymi śmiertelnikami. Gdy wrogowie odkrywają kopułę i przypuszczają atak, bohaterowie muszą użyć wyobraźni, by się obronić. To doświadczenie nauczy ich inicjatywy i pracy zespołowej.

Ogr

Odcinek 43

W Tingal zauważono ogra. Stworzenie ma złą reputację, co wywołuje panikę w mieście. Xandiar, główny strażnik, robi wszystko, by go schwytać. Jednak sen z przeczuciem sprawia, że Tara wątpi w prawdziwe niebezpieczeństwo sytuacji, co przekonuje jej przyjaciół do obdarzenia jej zaufaniem. Razem poszukują stwora, aby ujawnić prawdę. Spotkanie z ogrem Troly uczy je widzieć ponad pozory i uprzedzenia. Dzięki temu udaje im się mu pomóc i przywrócić spokój w pałacu.

Tysiąc formularzy

Odcinek 44

Po kolejnym błędzie cesarzowa zleca uczniom zadanie administracyjne. Muszą pojechać do nieprawdopodobnego konsulatu wróżek po dokument, którego nikomu nie udało się zdobyć. Bohaterowie zderzają się z biurokracją wróżkowych klonów. Biegają od okienka do okienka, bo magia nic tu nie pomoże. To doświadczenie nauczy ich cierpliwości i wspólnego działania.

Leniwy król

Odcinek 45

Z okazji 250. rocznicy królewskiej pary, Tara i jej przyjaciele zostają zaproszeni do królestwa w górach. Lecz gdy wszyscy są zajęci planowaniem obchodów, król ucina sobie drzemkę. Wściekła królowa wyjeżdża z wioski. Bohaterowie muszą doradzić przybitemu władcy, który wszelkimi sposobami próbuje odzyskać żonę. Wrogowie wykorzystują sytuację i łupią królewskie kopalnie. To okazja dla małżeńskiej pary, by połączyć siły i się pogodzić.

Blaliban Dal Salan

Odcinek 46

Blaliban Dal Salan, wujek Cala, to jeden z najsłynniejszych tajnych agentów Innego Świata. Gdy przybywa do pałacu, bohaterowie są zachwyceni i zaintrygowani historiami jego niezwykłych przygód. Ale ostatnia misja gościa nie poszła tak, jak twierdzi: jego partnera schwytał Magister, który chce szantażować agenta zakładnikiem. Blaliban dyskretnie prosi Tarę o pomoc w kłopotach. Uczy się, że nawet najlepszy tajny agent potrzebuje zespołu.

Słodkich snów

Odcinek 47

W przeddzień meczu drużyna piłkarska Meme jest w świetnej formie, ale coś niepokoi Pegaza. Gdy zaczyna się mecz, wszyscy nagle czują zmęczenie. Spotkanie kończy się ich miażdżącą klęską, czemu kibice nie mogą wierzyć. Tara i jej przyjaciele udają się do cesarskich stajni, by znaleźć winnego. Trop prowadzi ich do Ramsa, pomocnika Magistra. Mając dowody na udział łotrów, drużyna Meme uniknie dyskwalifikacji i będzie mogła sprawiedliwie rozegrać mecz powtórnie.

Casa de la Emperatriz

Odcinek 48

Bank Tingalu, najlepiej strzeżone miejsce w mieście, zostaje napadnięty. Właściciel jest wstrząśnięty i prosi cesarzową o pomoc, ta zaś zleca śledztwo Mistrzowi Chemowi. Tara i jej przyjaciele pomagają w tym pouczającym zadaniu. Stawią czoła wielu wyzwaniom, by dostać się do skarbca i obnażyć sprawcę. Ta przygoda ujawni makiaweliczny plan Magistra. Dzięki swojej pomysłowości bohaterowie wprowadzą nauki Mistrza Chema w życie i ocalą rezerwę złota.

Kapelusz

Odcinek 49

Pałacowy skarbiec jest pełen bogactw, cudów i magicznych przedmiotów, które fascynują Tarę i jej przyjaciół. Wśród kosztowności znajdują oni czapkę-niewidkę, której Cal używać do robienia psikusów. Lecz gdy czarodziejski kapelusz znika, podejrzenia padają na młodego agenta. Zdenerwowany Cal i jego kompani wszczynają śledztwo, by dowieść jego niewinności. Będą musieli się wykazać sprytem, by znaleźć prawdziwego sprawcę, którym jest nikt inny, jak złośliwy więzień pałacu. Trzeba będzie niezwykłej pomysłowości, by go schwytać.

Wszystkiego najlepszego, Taro

Odcinek 50

Tara ma urodziny! Dostaje prezenty z całego Innego Świata, w tym bransoletkę, o którą Angelica jest tak zazdrosna, że ją kradnie. Nieszczęśliwie dla niej nie jest to nieszkodliwa błyskotka i złodziejka wkrótce staje się zmęczona i pozbawiona mocy. Taki był nowy plan Magistra, który chciał okraść Tarę z jej mocy. By przywrócić Angelice zdolności, bohaterowie muszą podjąć wyzwanie i zagrać w grę Magistra.

Magister i bestia

Odcinek 51

Wróbelka stara się kontrolować swoje metamorfozy. Zmienia kształt bez powodu, przez co doświadcza niezręcznych sytuacji, powodując wybuchy śmiechu u Angelicy. Gdy Tago, chłopak, który jej się podoba, zaprasza ją na randkę, wpada w panikę! Pomimo ostrzeżeń swoich przyjaciół udaje się do lasu, gdzie tajemniczy doktor obiecał jej pomóc. Spotkanie okazuje się pułapką, a dziewczyna nie może wykorzystać swojej przewagi, aby wykaraskać się z kłopotów.

Carol jest gwiazdą

Odcinek 52

W środku oficjalnej ceremonii i pod okiem dziennikarzy OtherWorld, Carol udaje się, wbrew sobie, uratować Tarę przed zaklęciem rzuconym przez Bloodgraves. Zostaje gwiazdą, ku wielkiemu niezadowoleniu Angeliki, która upodobała ją sobie do tego stopnia, że przed kamerami drwi z Magistera. Ten ostatni, urażony, proponuje magiczny pojedynek w lesie. To wydarzenie nauczy młodą dziewczynę, jak ważna jest skromność i przyjaźń. Tara natomiast stosuje nową sztuczkę, która ma ich wyprowadzić z tej sytuacji.